Ya Devi Sarvabhuteshu

verse

या देवी सर्वभूतेषु विष्णुमायेति शब्दिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu viṣṇumāyeti śabditā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, is called Vishnumaya, the power of Vishnu that both veils and sustains the world: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु चेतनेत्यभिधीयते । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu cetanetyabhidhīyate | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, is known as consciousness: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु बुद्धिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu buddhirūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, dwells as intelligence: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु निद्रारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu nidrārūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, dwells as sleep: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु क्षुधारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu kṣudhārūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, dwells as hunger: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु च्छायारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu cchāyārūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, dwells as shadow, the reflection of the real: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu śaktirūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, dwells as power and energy: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु तृष्णारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu tṛṣṇārūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, dwells as thirst and longing: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु क्षान्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu kṣāntirūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, dwells as patience and forbearance: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु जातिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu jātirūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, dwells as birth and kind, the nature each being is born with: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु लज्जारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu lajjārūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, dwells as modesty: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु शान्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu śāntirūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, dwells as peace: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु श्रद्धारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu śraddhārūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, dwells as faith: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु कान्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu kāntirūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, dwells as beauty and radiance: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु लक्ष्मीरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu lakṣmīrūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, dwells as good fortune and prosperity: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु वृत्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu vṛttirūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, dwells as activity and the means of living: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु स्मृतिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu smṛtirūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, dwells as memory: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु दयारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu dayārūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, dwells as compassion: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु तुष्टिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu tuṣṭirūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, dwells as contentment: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu mātṛrūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, dwells as the mother: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

verse

या देवी सर्वभूतेषु भ्रान्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu bhrāntirūpeṇa saṃsthitā | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To the Goddess who, in all beings, dwells as error and delusion: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.

closing verse

इन्द्रियाणामधिष्ठात्री भूतानां चाखिलेषु या । भूतेषु सततं तस्यै व्याप्तिदेव्यै नमो नमः ॥

indriyāṇāmadhiṣṭhātrī bhūtānāṃ cākhileṣu yā | bhūteṣu satataṃ tasyai vyāptidevyai namo namaḥ ||

To her who presides over the senses and over the elements, and who is always present in every being, the Goddess who pervades all: salutations, again and again.

closing verse

चितिरूपेण या कृत्स्नमेतद् व्याप्य स्थिता जगत् । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

citirūpeṇa yā kṛtsnametad vyāpya sthitā jagat | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

To her who, as pure awareness, pervades this entire world and abides in it: salutations to her, salutations to her, salutations to her, again and again.